Редкая книга своего жанра. Винтажный экземпляр 1959 года, на немецком языке

Dr. V. J. Staněk
AUF BÄRENSPUR IN DEN KARPATEN
Dr. Staněk, dessen Tier— und Naturbucher in Hunderttausenden von Exemplaren ihren Siegeszug durch die ganze Welt angetreten haben, hat diesmal etwas ganz Besonderes fur seine Freunde be-reit: er ist auf Bärenjagd gegangen und hat ais Trophäe ein wunder-schones Bilderbuch mitgebracht. Auf dieser Jagd wurde nicht mit Flinte und Patronen geschossen — Dr. Staněk war nur mit Kamera und Stativ bewaffnet. Das Wild solíte nicht zur Strecke gebracht, sondern ganz im Gegenteil in sei-nen Lebensgewohnheiten beobach-tet werden. Und doch war diese Jagd mit umgekehrten. Vorzeichen nicht weniger abenteuerlich, ja, sie brachte wahrscheinlich gefährli-chere und spannendere Momente ais eine richtige Bärenhatz.
Wie Dr. Staněk dieses letzte in Európa noch lebende grofie Raub-tier in seinen Schlupfwinkeln in den unwegsamen Bergen der Ho-hen Tatra aufgespúrt und vor seine Kamera gebracht hat, wird in dicscm fcsselnden Buch mit aulšer-ordentlichem Einfúhlungsvermo-gen und groEer Liebe zur Nátur geschildert. Ein Bildband, der Dr. Staněk gewiE viele neue Freunde und Verehrer gewinnen wird.

Доктор В . Станек
ПО МЕДВЕЖЬЕМУ ТРОПУ В КАРПАТАХ
Доктор Станек, чьи книги о животных и природе восторжествовали во всем мире тиражом в сотни тысяч экземпляров, на этот раз приготовил для своих друзей нечто особенное: он отправился на охоту на медведя и привез в качестве трофея замечательную книжку с картинками. На этой охоте не было стрельбы из ружей и патронов, — сказал доктор. Станек был вооружен только фотоаппаратом и штативом. Дичь не следует выслеживать, а наоборот, следует наблюдать за ее повадками. И все же эта охота была отменена. Примета была не менее авантюрной, да, она принесла, пожалуй, более опасные и захватывающие моменты, чем настоящая медвежья охота.
Как Доктор. Станек выследил этого последнего крупного хищника, еще живого в Европе, в его укрытиях в непроходимых горах Высоких Татр и предстал перед своей камерой, описывается в этой увлекательной книге с необыкновенным сочувствием и большой любовью к природе. Иллюстрированная книга Dr. Станек обязательно обретет много новых друзей и поклонников.