Русско -английский Альбом "Кижи. Древняя живопись Карелии" расскажет о древнерусской живописи, сохранившейся в Кижах. В альбоме много репродукций, также дана вступительная статья.

-------------

Kizhi. Karelia’s ancient paintings
The historic-architectural and ethnographical outdoor museum “Kizhi” is world-known for its monuments of wooden architecture. Here one can also find objects typical of the local mode of life, objects of applied arts and works of ancient northern icon-painting. The icon-painting funds are constantly increasing: restored icons replenish the museum's basic exhibition.
This album is devoted to the most interesting works of ancient icon-painting in the “Kizhi” museum collection.

---------------

Kizhi. Karjalan mui-naista maalaustaidetta
Kizhi — historian, puurakennustaiteen ja etnografian ulkomuseo on tunnettu maailmankuuluista puurakennustaiteen muistomerkeista. Taman ohella museoon on tallennettu entisajan ta-lousesineita, kansan kasityotaiteen naytteita, vanhojen aikojen pohjoisen maalaustaiteen luomuksia. Ikonimaa-lauksen teoksia lisaantyy jatkuvasti, niita restauroidaan ja ne loytavat an-siokkaan paikkansa museon taideko-koelmassa.
Tassa albumissa esitellaan Kizhin ul-komuseon muinaisen maalaustaiteen arvokkaimpia ja mielenkiintoisimpia tuotteita.