Однажды мне довелось побывать на Камчатке. Этот суровый край поражает сразу, влюбляет в себя каждого. Высокие древние вулканы, кипящие гейзеры, бурлящая от рыбы вода рек, черный песок на пляжах Тихого Океана… Трудно представить, что все эти красоты сконцентрированы на одном клочке суши.

Поразили меня и люди, живущие на Камчатке – открытые, доброжелательные, веселые. Как они рассказывают о своем крае – заслушаешься! С большой любовью и нежностью, очень образно, а иногда иносказательно. Много легенд и сказаний сохранило старшее поколение, но с каждым днем это наследство уменьшается, теряется, забывается. Чтобы сохранить эти образы и познакомить с ними читателей, в том числе своего сына, я решила записать уходящие в небытие камчатские сказки и легенды.

Поначалу это было просто увлечение, сказки записывались в блокнот, запоминались на слух. Но в ходе работы я нашла вокруг много единомышленников, которые взялись помогать мне и заставили поверить, что народные предания народов Камчатки непременно нужно опубликовать, издав книжку.

Так в книгу «Сказочная Камчатка» вошло несколько достаточно популярных сказок, однако основу ее составили никому не известные предания, рассказанные бабушками и прабабушками современных жителей Камчатки, в том числе моих друзей. Было приятно, что многим людям эта идея оказалась близка. Сказками, передающимися в семьях из поколения в поколение, поделились совершенно разные люди: работники собачьих питомников, студенты-медики, учителя, пенсионеры и даже школьники.

Была проделана огромная редакторская работа по сбору и адаптации для детей древних народных сказок. В них открывается непривычная нам жизнь кочевых народов, быт, пронизанный старинными верованиями и традициями. Чтобы сказки читались легко и логично, я объединила их сквозным сюжетом про бабушку Вуввуну – хранительницу традиций народов Камчатки – и ее современного внука, который стремится войти в этот волшебный, но неизвестный ему мир.

На страницах книги, благодаря моим друзьям с Камчатки, даже можно услышать некоторые сказки на исконных языках полуострова – корякском и эвенском – для этого достаточно отсканировать QR-код и перейти по интерактивной ссылке в интернете. К сожалению, с каждым днем эти языки все больше забываются. Мало кто говорит сегодня на них, а так мои читатели смогут услышать неповторимую музыку этих исчезающих языков.

Для этого нужно будет считать QR-код и перейти на сайт с записями. Сказки мы уже озвучили с помощью Галины Николаевны Харюткиной и Раисы Николаевны Авак, представителей кафедры родных языков, культуры и быта коренных малочисленных народов севера КГАУ ДПО «Камчатский ИРО». За что мы им безмерно благодарны!

Но «Сказочная Камчатка» стала поистине сказочной, когда в книге стали появляться рисунки. Сделала их удивительный художник-аниматор Екатерина Соколова, ученица знаменитых советских мультипликаторов Юрия Норштейна, Эдуарда Назарова, Федора Хитрука, Андрея Хржановского. Анимационные работы Екатерины заслужили многочисленные призы и дипломы российских и международных фестивалей, таких как Кинотавр, Окно в Европу, Крок. Среди ее наград – Золотая пушкинская медаль, Приз ЮНЕСКО, премия «Ника». 

Вот и в нашей книге иллюстрации получились необычные, будто светящиеся изнутри, готовые вырваться наружу и ожить.

«Иллюстрации к этим сказкам так и вылетали из-под руки, – вспоминает Екатерина. – Когда произведение нравится, картинки сами рождаются.

А я северные сказки люблю с детства!»