For the marine biologist, every sea is like an open book, filled to the brim with incredible stories. We head underwater to search for these stories, to find a new one and tell it to you. In this book, you will read about the creatures which inhabit the icy waters of the White, Barents, Pechora and Okhotsk Seas, the Northern part of the Pacific Ocean and the Sea of Japan. These creatures are unique, and very few people have been lucky enough to see them. The long polar night, freezing temperatures, the surface of the sea which clasp up under sheets of ice, strong water currents, difficult weather conditions – all these factors mean that field work is only possible for a few short months per year, and only after very rigorous technical and physical training. For precisely this reason, the book you are holding right now is unique. It is the result of many years of work and hundreds of dives. It contains the best photographs of interesting, rare and unusual creatures, as well as the fascinating stories of their lives.

Для морского биолога любое море – это открытая книга, полная удивительных историй. Именно за историями мы и отправляемся под воду вместе с нашим автором, чьими стараниями приблизимся к уникальным созданиям подводного мира, услышим непростой, но научно-познавательный рассказ об обитателях ледяных вод Белого, Баренцева, Печорского и Охотского морей, северной части Тихого океана и Японского моря. Долгая полярная ночь, минусовые температуры, большая ледовитость, сильные течения позволяют работать здесь всего несколько месяцев в году и только с серьёзной технической и физической подготовкой. Именно поэтому книга, которую вы держите в руках, – единственная в своём роде. Это результат сотен погружений и многолетней научной работы, в ней собраны лучшие фотографии интересных, редких и необычных существ северных морей, а также истории их жизни. .