Эта книга повествует о многовековой истории изобразительного искусства Узбекистана. 'Корни' его, как у могучего дерева, уходят в глубокую толщу времен, а на ветвях зреют прекрасные плоды, и в наши дни вырастают свежие побеги.
Читатель найдет в этой книге немало уже известных ему произведений искуссства, но еще больше ранее неведомых, публикуемых авторами впервые. Есть среди них вещи редкие, уникальные — настенная живопись, скульптура, миниатюры, но есть и массовые изделия работы древних или средневековых ремесленников. И те и дру* гие несут на себе печать творческого гения народа и занимают по праву свое место в ряду «выдающихся памятников изобразительного искусства Узбекистана».
Книга Г. А. Пугаченковой и Л. И. Ремпеля рассчитана на широкого читателя, но ее с интересом прочтут также и специалисты: художники, искусствоведы, историки — все, кому дороги страницы культурного прошлого народов Востока, особенно единое в прошлом искусство узбекского и таджикского народа.

Книга представляет собой обзор важнейших памятников изобразительного искусства Узбекистана. Авторы раскрывают художественную и историческую ценность произведений, прослеживают эволюцию местных художественных традиций и их место в культуре Центральной Азии. Издание сочетает научный подход с доступностью изложения.

Основное описание

В книге систематизированы сведения о ключевых памятниках изобразительного искусства Узбекистана, отражающих многовековую историю региона. Авторы дают развёрнутую характеристику художественных стилей и техник, распространённых на территории страны, анализируют влияние культурных контактов на местное искусство.

Особое внимание уделено:

• средневековой настенной живописи и скульптуре;
• монументальным ансамблям и их декоративному убранству;
• традициям миниатюры и прикладного искусства;
• особенностям иконографии и орнаментики.

Каждый памятник рассматривается в контексте эпохи: авторы показывают, как социальные, религиозные и политические факторы влияли на формирование художественного языка. В издании приведены описания конкретных объектов, их стилистические особенности и значение для истории искусства.

Для кого эта книга

• для искусствоведов и историков, специализирующихся на культуре Центральной Азии;
• для студентов художественных и исторических факультетов;
• для музейных работников и реставраторов, занимающихся памятниками Узбекистана;
• для путешественников и любителей искусства, интересующихся культурным наследием региона.

Что вы получите, прочитав книгу

• систематизированные знания о главных памятниках изобразительного искусства Узбекистана;
• понимание этапов развития местного художественного стиля;
• представление о взаимосвязях узбекского искусства с традициями соседних регионов;
• навыки визуального анализа архитектурных и живописных памятников;
• базу для дальнейшего изучения искусства Центральной Азии.

===

Бу китоб Узбекистан тасвирий санъати-нинг куп асрлик тарихи эодида з^икоя Билали. Узбекистан тасвирий санъатининг ил-дизлари кучли дарахт илдизлари сингари цадимий замонларга бориб та^алади, янги новдаларида эса, бизнинг кунларимизда з^ам ажойиб мевалар етишмоцда.
Китобхон бунда узига илгаридан маъ-лум булмаган ва авторлар томонидан бирйнчи марта нашр цилинаётган санъат асарларини топади. Булар орасида нодир санъат асарлари — деворларга солинган раем лар, ' скульптура, миниатюралар билан бир цаторда, цадимги ва у рта аср з^унар-мандларининг санъат буюмлари ^ам бор. Улар з^ам «Узбекистан тасвирий санъатининг ажойиб эсдаликлари» цаторидан з^ацли равишда уз уринларини эгалламоцдалар.
Г. А. Пугачеикова ва Л. И. Ремпел-нинг китоби санъат билан цизицувчи кенг китобхонлар оммасига мулжалланган, аммо уни шар^ хал^ларининг маданий утмиши билан, айницса узбек ва тожик халцлари санъати билан шугулланувчи мутахассис-лар — рассомлар, санъатшунослар ва тарихшунослар з^ам ^изициб уцийдилар.

===

СОДЕРЖАНИЕ
От авторов. . . 5
Некоторые черты исторического развития искусства
Узбекистана,.* ♦ *
Монументальная скульптура • • . • . . .. .19
Коропластика (скульптурная терракота) .... 37
Монументальная живопись . . . . ...... 65
Рукопись и миниатюра . , 85
Керамика . .111
Геммы . . . . 123
Монеты 131
Художественный металл 139
Иллюстрации 173
Иллюстрации в тексте ............. 323
Иллюстрации на таблицах ...... .... 323

===

ОТ АВТОРОВ
В книге «Выдающиеся памятники изобразительного искусства Узбекистана» предшествовала книга тех же авторов «Вы-
—дающиеся памятники архитектуры Узбекистана» (Гослитиздат УэССР, Ташкент, 1958). Цель этих изданий едина: сжатое освещение добытых наукой материалов и художественный анализ выдающихся произведений архитектуры и изобразительного искусства прошлого.
Художественная культура Узбекистана, как одна из древнейших культур на Среднем Востоке, вызывает глубокий интерес всей передовой общественности мира. Но если в отношении памятников архитектуры Узбекистана авторы располагали рядом печатных работ и исследовательский момент в большинстве только дополнял изложение уже установленных наукой фактов, то в отношении памятников искусства авторы находятся на более девственной почве и многие произведения изобразительного искусства Узбекистана древних эпох публикуются здесь впервые. Некоторая неоднородность в освещении материала отдельных глав книги вызвана различной степенью его изученности. Культур
но-историческое и художественное раскрытие памятников искусства совмещено с первичным изучением материала и широким по возможности популярным его освещением.
Многие замечательные творения древнего искусства с территории Узбекистана распылены по зарубежным и отечественным музейным хранилищам. Сводное издание их — дело будущего. Здесь же представлены преимущественно произведения искусства Узбекистана из республиканских хранилищ и частично — уникальные вещи из Государственного Эрмитажа и других собраний.
Материалы археологических экспедиций, публикации которых еще не завершены, представлены только в части уже изданных фотографий и отчетов. Это не восполняет необходимости их полной публикации, в ожидании которой и дается предварительная художественно-критическая сводка имеющихся данных.
Хотелось бы оговорить, что в прикладном, декоративном искусстве мы чаще имеем дело не с отдельными выдающимися памятниками (хотя нередко и с ними), но с целыми их однотипными художественными комплексами, типическими образцами

------

Галина Анатольевна Пугаченкова Лазарь Израилевич Ремпель
ВЫДАЮЩИЕСЯ ПАМЯТНИКИ
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА УЗБЕКИСТАНА
Редактор А. И. Бочкарев Художник Af. Я. Щировс кий Художественный редактор Г. Бедарев Технический редактор Я. Хаимов Корректор С. Ветрова
Сдано в набор 16|ХП-59. Подписано к печати 30/VI 60 Формат 84х108*/,в. П. л. 20,5, усл. п. л. 33,62. Издат. л. 34,о2. Тираж 5000. Индекс: искусство. Р 08689 Государственное издательство художественной литературы УзССР, Ташкент, Навои, 30.
Д говор № 68—58
Типография № 1 Узглавиздата Уинистерства культуры УзССР. Ташкент, ул. Ха зы, 21. 1960 г. Заказ № 12и0. Цена 55 р.
С 1-го января 1961 г. цена 5 р. 50 к.

===

ИЛЛЮСТРАЦИИ В ТЕКСТЕ
1. Охота на дикого быка. Наскальная живопись Зараут-сая. (Фото М. Розенкранца.)
2. Наскальные одиночные изображения позднего палеолита на р. Чирчик у Ходжикента. Олень большого размера (1,9 м длины) (По рис. Г. В. Парфенова. 1957 г.)
2а. Наскальные одиночные изображения позднего палеолита на р. Чирчик у Ходжикента. Бык с воткнутым в ногу дротиком. (По рисунку открывшего их археолога Г. В. Парфенова. 1957 г.)
3. Крупная мужская голова из алебастра. Топрак-кала. III в. н. э. Музей восточных культур.
4, 5, 6. Терракотовые фигурки «нагой богини». Самаркандский музей.
7. Нана. Серебряная фигурка. Берлинский музей.
8. Мардана. Терракотовая фигурка. Самаркандский музеи.
9. Воин с обезьянкой. Терракотовые плитки. Эрмитаж и Музей истории АН УзССР.
10. Правительница на троне с двумя предстоящими. Глиняный медальон. Афрасиаб. Музей ис-
тории АН УзССР.
11. Сцена пира. Роспись в замке Балалык-тепе. V в. и. э. Фрагмент композиции. Прорисовка (по Л. Альбауму).
12. Кариатида. Роспись в «Восточном зале» Ва-рахшского дворца. Фрагмент.
13. Развертка рельефа на «Вазе Боргезе».
14. Профиль «безымянного царя» на монете I в до н. в.
15. Профиль «безымянного царя» на монете I в. до н. в.
16. Женщина-птица. Бронзовый поднос XI—• XII вв. Ферганский музей.
17. Женщины-птицы. Венчик кувшина. Бронза. XI—XII вв. Музей истории АН УзССР.
18. Сфинкс. Изображение на металлическом подносе XI—XII вв. Самаркандский музей.
19. Изображение на бронзовом подносе XI— XII вв.
20. Изображение на бронзовом подносе XI— ХП вв. Ферганский музей.
21. Сфинкс. Изображение на металлическом подносе XI—XII вв. Музей истории АН УзССР.
ИЛЛЮСТРАЦИИ В АЛЬБОМЕ
1. Каменный амулет из Соха. Конец II—начало I тысячелетия до н. в. Музей истории АН
УзССР.
2. Часть мраморной плиты на тему «Великого чуда». Старый Термез, I—И вв* н- 9' Термезский областной музей.
3. Айртамский фриз. Мергелистый известняк. I в. н. в. Государственный Эрмитаж.
4. Айртамский фриз. Мергелистый известняк. I в. н. в.
5. Айртамский фриз. Мергелистый известняк. I в. и. в.

---